Manele (do romeno , fem. Sg. Manea ; pl. Manele , a forma plural sendo mais comum) é um gênero de música popular da Romênia . O manele pode ser dividido em "manele clássico" e "manele moderno". O "manele clássico" é um gênero derivado do turco executado por lăutari de uma maneira lăutărească, enquanto o "manele moderno" é uma mistura de elementos turcos , gregos , árabes , búlgaros e sérvios , geralmente usando instrumentos e batidas modernos (eletrônicos). Estilos musicais semelhantes também estão presentes em outras áreas dos Balcãs , como Bulgária , Sérvia , Montenegro , Albânia , Bósnia , Grécia e Turquia e com expatriados e emigrantes originários dessas regiões. Gêneros relacionados são Chalga búlgaro (manele trazido por visitantes romenos à Bulgária é conhecido como "chalga romeno"), Skiladiko moderno grego e turbo-folk sérvio , cada um sendo uma mistura de influências folclóricas locais gregas, búlgaras e sérvias em uma música pop .
História
As primeiras referências aos termos manea e manele aparecem em textos romenos do final do século 18 e início do 19, durante o período da suserania turca sobre os principados romenos, como um gênero de música de dança trazido por Fanariotes de Istambul . Esta dança não tinha texto. Alguns desses manelos clássicos foram adaptados ao longo dos tempos. Na década de 1960, um tipo de lăutareascămanea apareceu, adicionando textos ao geampara, um tipo de gênero lăutaresc de origem turca. O manele moderno se originou na década de 1980 e início de 1990 como traduções underground e imitações de canções turcas e árabes. Um conhecido cantor de manele romeno, Adrian CopilulMinune remonta a um gênero conhecido como "turceasca" (turco),. O gênero já foi abalado por inúmeras acusações de plágio, com cantores manele adaptando canções populares da Grécia , Bulgária e Turquia , sem dar o devido crédito. Embora essa música não fosse tecnicamente uma manea, ela aumentou a polêmica em torno desse gênero musical e da imagem da Romênia. A maioria dos canais de rádio e televisão ou mídia boicota a música manele.
Características
A diferença entre o antigo e o moderno (contemporâneo) padrão manea rítmico Manele é uma mistura de folk romeno "oriental" e música pop contemporânea com base em influências dos Balcãs. As letras geralmente se referem a temas de amor, inimigos, dinheiro, alcoolismo e dificuldades da vida em geral, ou algumas das canções são especificamente dedicadas a festas , casamentos, funerais, etc. O estilo Manele contém objeções à primitividade musical e ao baixo desempenho. Assunto e estilo Manele é amplamente criticado por seu conteúdo lírico, que muitas vezes consiste em se gabar do suposto apelo sexual do cantor, intelecto, riqueza, status social e superioridade sobre os chamados "inimigos". Muitos cantores usam má gramática, rimas repetitivas e simplistas adequadas para cantar e às vezes são vulgares e / ou misóginas. Os cantores às vezes emitem sons trinados ou gritando durante as partes instrumentais de suas canções, um aspecto que foi parodiado muitas vezes. Alguns manele também possuem videoclipes, muitos dos quais de baixa qualidade, enquanto outros são gravados em boates ou em festas particulares. Os compositores e músicos do Manele também usam o termo "música oriental" ou "música de festa" para sua criação e consideram sua música um subgênero da música tradicional cigana . A música cigana tradicional é geralmente tocada em instrumentos clássicos por uma banda ao vivo (taraf) de lăutari e tem letras clássicas, enquanto o manele geralmente é cantado por apenas um artista usando instrumentos modernos (geralmente sintetizadores ) como backup. A maioria dos manele é gravada em pequenos estúdios de gravação, de propriedade do próprio cantor ou de um grupo de cantores, já que grandes gravadoras se recusam a contratá-los. No entanto, há algumas exceções: por exemplo, StanaIzbaşa e NicuPaleru cantam ao vivo, geralmente com instrumentos tradicionais.
Etimologia e uso
A palavra "manea" é de origem turca: mâni é uma forma de canção folclórica turca, em forma de quadra . A palavra “manea” também tem origem turca, e é uma imitação dos gritos dos vendedores de rua da Turquia, chamados “mane”. Historicamente, o manea foi popular entre os turcos e gregos ricos e na periferia de Bucareste (capital da Romênia). Hoje é muito dançado especialmente em áreas rurais e nas localidades urbanas mais pobres do país, mas também está presente na Bulgária, Sérvia, Albânia e na parte europeia da Turquia.
Opinião pública
Manele é um gênero fortemente disputado na Romênia, com muitos representantes da classe média-alta e intelectual romena se opondo a esse movimento "musical" (e sua popularização) principalmente por causa do uso de gramática incorreta, letras e temas excessivamente simplistas ou infantis e / ou encorajamento de comportamentos humilhantes em relação a outras pessoas, bem como uma mensagem geral anti-social. O fato de as letras de manele serem consideradas por muitos como rudes e de mau gosto, juntamente com sentimentos racistas generalizados contra etnias ciganas (Țigani / ciganos), que representam a maior parte dos intérpretes de manele, levou a uma hostilidade crescente entre fãs e oponentes. Isso gerou conflitos frequentes entre os dois, geralmente na forma de guerras inflamadas na Internet. Na mídia, os manele têm sido repetidamente chamados por jornalistas e acadêmicos (como o crítico literário George Pruteanu ) de "pseudo-música".
O professor romeno-americano Cezar Giosan compara o gênero em um artigo na Dilema Veche com os primeiros estágios do rock-and-roll (e Elvis ), rap e reggaeton iniciais, música que começou nas classes marginalizadas da sociedade.
Ocasionalmente, intérpretes manele aparecem em programas de véspera de Ano Novo em estações de televisão. Proibição Manele foi proibido em algumas cidades da Romênia em transportes públicos, táxis ou festivais.
Cantores manele romenos
Antes de 1984: Manelelăutăreşti Irmãos Gore (Aurel e Victor Gore) - manele instrumental Gabi LuncăRomicaPuceanu
1984-1991: primeiro manele moderno (adicionando som eletrônico) Azur (vocalista: NeluVlad) - a primeira banda a usar batidas eletrônicas Albatros (vocalista: Iolanda Cristea, também conhecida como NastedinBerceni) Genérico (vocalista: Dan Ciotoi) Miracol C (vocalista: Cezar Duţu também conhecido como Cezarică) Odeon (vocalista: CostelGeambaşu)
1992-2004: período pós-revolução Dan Armeanca - considerado o padrinho do pop romani Adrian Minune (anteriormente Adrian CopilulMinune, Adi de Vito) CostiIoniță Carmen Şerban
2004-Presente: manele contemporâneo Artistas populares incluem Florin Salam , NicolaeGuță , Vali Vijelie , SanduCiorba e DeSanto. Manele - https://pt.qaz.wiki/wiki/Manele
Dança
Uma das danças mais conhecidas é o chocek ou Čoček (adaptação do turco Köçek, “dança de menino”), que pode ser dançado individualmente ou entre homens e mulheres. A dançarina faz passos curtos, tranquilos e precisos, com apenas uma sugestão de ondulação no quadril, e por isso costuma-se dizer que ela baila apenas dentro de sua roupa. Em algumas regiões, é dançada em círculo, sempre marcada pelo movimento dos quadris.
Duo FiiceleVântului dançando Pop Manele
A outra dança, o manea (plur. manele), é um pouco parecido com chocek, mas muito mais sensual, com passos mais rápidos e movimentos mais soltos. Tradicionalmente, a música traz instrumentos de cordas, como o violino e o violão, e acordeão, mas há também o manele moderno, com mixagens eletrônicas. A dança dos homens é rápida e eles usam o corpo como percussão, batendo mãos e os pés. As mulheres mexem pouco as saias, trabalhando mais os braços, que são levemente levantados para os lados. Os passos são rápidos, elas batem palmas e pés, além de estalar os dedos. Também podem acompanhar a música com voz ou mesmo com pandeiros.
Um elemento característico do manea, que a diferencia das outras danças da Romênia, é o uso do o cinto de moedas, muito associado ao oriente médio. O barulho das moedas é feito com o movimento do quadril, que é mais leve do que nas danças árabes. O resultado é uma dança alegre e sensual sem o caráter explícito da dança do ventre.
Fonte: Caravana do Vento
